2015. július 30., csütörtök

Kovácsi, Tevel mellett

Kovácsi szomorú sorsú falu a Schwäbische Türkeiban. (Itt persze majdnem minden falu szomorú sorsú). 1928-tól Tevel része. Temploma Nepomuki Szent Jánosnak volt szentelve. 1803-ban épült.2008 körül dőlt össze a hátsó része. Ezt követően elhatározták, hogy lebontják, de ez szemmel láthatóan nem történt meg. Régen állt egy kereszt is mellette, ahogy az a wikipedia ismertetőjének a képén is látszik.  

A 19.század végétől működő teveli téglagyár tégláit szívesen használták az itteni sváb gazdák. Ez látszik ezen a házon is. A falu végére alig járható út vezet, de villany és közvilágítás még van.

Egy másik érdekes ház

Az első katonai felmérés térképe

A 2.katonai felmérés térképe természetesen már a templomot is ábrázolja

A Google műholdképe. 

2015. július 12., vasárnap

Závod (Sawed): A sváb Hollókő

A település építészeti értékeinek a megőrzéséért Závod 2004-ben Podmaniczky-díjat kapott, 2007-ben pedig elnyerte a Helyi Építészeti Örökség Nívódíjat


A Rákóczi utca

A volt plébánia ma már messzebb van a templomtól, mert a korábbi középkori templom mellé épült

A Szécheny utca

Ház a Rákóczi utcában

A Szent Anna kápolna a faluszélen

A nemrég Lengyelről áthozott ház

A faluképet egyik irányból a Kálvária, a másik irányból a templom uralja

Ház a Székely utcából

Ezt a fachwerkes házat Lengyelen kényszerbontásra ítélték, a bontás során derült ki, hogy egy 18.sz-i, teljesen fachwerkes szerkezetű házról van szó 



Ház a Székely utcából

Finom részletek

Ház a Székely utcából. Vajon mi lehetett az utca eredeti neve?
"Vordergasse, azaz első utca (Kelet felől, tehát Tevel felől ez az első utca). A fuldai sváb dialektust beszélő - sajnos egy hete már csak néhai - nagymamám kiejtésében "fotökász"." Köszönöm egy závodi olvasóm kiegészítését.

Ez is  Székely utcában van

Ez meg közvetlenül az előző mellett

Egy présház részlete
Pince

A Rákóczi utca felső vége

Míves ajtó

Tornác oszlopok

Kevés olyan sváb falu van, ahol több fachwerkes ház is fennmaradt, Egy ilyen homlokzat a Rákóczi utcából


Nepomuki Szent.János barokk szobra a polgármesteri hivatal épületével

Ház és istálló részlete a Petőfi Sándor utcából

Vályogfal vakolatlanul és díszítve

Závod szakrális kisemlékei



Egy Straße Kapelle a sok közül

A Szt. Anna-kápolna egy nádasdi kereszttel

Immaculata 18.sz.-i szobor

Szt. Antal 18.századi szobor

A temető régi része

Nádasdi kereszt a temetőben

A temető egy másik keresztje


A falu a Kálváriáról

A Kálvária keresztje. Nádasdi kereszt.

A jobb oldali lator

A stációk sora

Egyedülállóan régi a závodi kálváriakápolna a . 1737-ben készült, a jeruzsálemi mintájára. Kezdetben csak 7 stációja volt, de a 19.sz. közepén átalakították a helyi hagyományoknak megfelelő stilusúvá

A Szeplőtelen Fogantatás kápolnája 


Tornyok

Nádasdi kereszt

A Kálvária a templom dombjáról

Tipikus

Szent Flórián szobra 1783-ból

Napomuki Szt. János 18.sz.-i szobra